提前 [－－]

Jyutping tai4 cin4
Pinyin tí qián

Définitions (CFDICT)
  1. à l'avance
  2. avancer
  3. anticiper
Définitions (CFDICT-2016)
  1. à l'avance
  2. avancer
  3. anticiper
Définitions (YFDICT)
  1. avancer; porter à un moment antérieur dans le temps
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我提前三周预定了我的酒店房间。
    我提前三週預定了我的酒店房間。
    wǒ tí qián sān zhōu yù dìng le wǒ de jiǔ diàn fáng jiān 。
    • J'ai réservé ma chambre d'hôtel trois semaines à l'avance.
  2. Mandarin
    我提前一个月订了酒店。
    我提前一個月訂了酒店。
    wǒ tí qián yí gè yuè dìng le jiǔ diàn 。
    • J'ai réservé l'hôtel un mois à l'avance.
  3. Mandarin
    她提前一小时完成了工作。
    她提前一小時完成了工作。
    tā tí qián yī xiǎo shí wán chéng le gōng zuò 。
    • Elle a fini son travail une heure plus tôt que prévu.
  4. Mandarin
    咱们的票是得提前一小时去取得。
    咱們的票是得提前一小時去取得。
    zán men de piào shì dé tí qián yī xiǎo shí qù qǔ dé 。
    • Nos billets doivent être retirés une heure à l'avance.
  5. Mandarin
    你应该提前付租金。
    你應該提前付租金。
    nǐ yīng gāi tí qián fù zū jīn 。
    • Tu devrais payer ton loyer en avance.