提問 [－问]

Jyutping tai4 man6
Pinyin tí wèn

Définitions (CFDICT)
  1. poser une question
  2. interroger
Définitions (CFDICT-2016)
  1. poser une question
  2. interroger
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你真的需要提问题来知道答案吗？
    你真的需要提問題來知道答案嗎？
    nǐ zhēn de xū yào tí wèn tí lái zhī dào dá àn ma ？
    • Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
    • As-tu vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
  2. Mandarin
    如果你有任何问题，你可以向我提问。
    如果你有任何問題，你可以向我提問。
    rú guǒ nǐ yǒu rèn hé wèn tí ， nǐ kě yǐ xiàng wǒ tí wèn 。
    • Si tu as la moindre difficulté, n'hésites pas à me demander de l'aide.
  3. Mandarin
    我试着用法语提问。
    我試着用法語提問。
    wǒ shì zhe yòng fǎ yǔ tí wèn 。
    • J'essaie de poser mes questions en français.
    • Je m'efforce de poser mes questions en français.
  4. Mandarin
    提问对他来说是很羞耻的事。
    提問對他來説是很羞恥的事。
    tí wèn duì tā lái shuō shì hěn xiū chǐ de shì 。
    • Poser des questions lui fait honte.
    • Il a honte de poser des questions.
  5. Mandarin
    尽管提问。
    儘管提問。
    jǐn guǎn tí wèn 。
    • N'hésitez pas à poser des questions.
    • Je te prie de ne pas hésiter à poser des questions.
    • N'hésite pas à poser des questions.
    • Ne sois pas gênée de poser des questions !