[-]

Jyutping caap3 tou4
Pinyin chā tú

Définitions (CFDICT)
  1. illustration
  2. figure
Définitions (CFDICT-2016)
  1. illustration
  2. figure
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这本书有精美的插图。
    這本書有精美的插圖。
    zhè běn shū yǒu jīng měi de chā tú 。
    • Ce livre a de belles illustrations.
  2. Mandarin
    这本书有很多插图。
    這本書有很多插圖。
    zhè běn shū yǒu hěn duō chā tú 。
    • Ce livre contient de nombreuses images.
  3. Mandarin
    我们给这个故事配了插图。
    我們給這個故事配了插圖。
    wǒ men gěi zhè ge gù shì pèi le chā tú 。
    • Nous avons illustré l'histoire d'images explicatives.
  4. Mandarin
    这本书包含了许多美丽的插图。
    這本書包含了許多美麗的插圖。
    zhè běn shū bāo hán le xǔ duō měi lì de chā tú 。
    • Ce livre comporte beaucoup de belles illustrations.
  5. Mandarin
    一开始他画漫画,他的许多书信—甚至案件档案—都有他画的插图。
    一開始他畫漫畫,他的許多書信—甚至案件檔案—都有他畫的插圖。
    yī kāi shǐ tā huà màn huà , tā de xǔ duō shū xìn — shèn zhì àn jiàn dàng àn — dōu yǒu tā huà de chā tú 。
    • Au début, il dessinait des caricatures et nombre de ses ouvrages et de ses lettres - même des dossiers juridiques - contiennent des illustrations de sa main.