他们赞扬了他的热情，并向他致意。
他們讚揚了他的熱情，並向他致意。
tā men zàn yáng le tā de rè qíng ， bìng xiàng tā zhì yì 。
Ils louèrent son zèle et lui firent des compliments.
Mandarin
小说家说谎并不是不道德的事。其实，谎话说得愈离谱、愈有技巧，就愈会受到公众和批评家的表扬。
小說家說謊並不是不道德的事。其實，謊話說得愈離譜、愈有技巧，就愈會受到公眾和批評家的表揚。
xiǎo shuō jiā shuō huǎng bìng bù shì bù dào dé de shì 。 qí shí ， huǎng huà shuō dé yù lí pǔ 、 yù yǒu jì qiǎo ， jiù yù huì shòu dào gōng zhòng hé pī píng jiā de biǎo yáng 。
Ce n'est pas immoral pour un romancier de mentir. Au contraire, plus les mensonges sont gros et habiles, et plus les gens du peuple et les critiques vous louangeront.
Mandarin
他名声远扬。
他名聲遠揚。
tā míng shēng yuǎn yáng 。
Il est connu dans le pays entier.
Mandarin
即使在受到表扬的时候，谦虚也是很重要的。
即使在受到表揚的時候，謙虛也是很重要的。
jí shǐ zài shòu dào biǎo yáng de shí hou ， qiān xū yě shì hěn zhòng yào de 。
Même quand on est félicité, la modestie est importante.