換 [换]

Jyutping wun6
Pinyin huàn

Définitions (CFDICT)
  1. échanger
  2. troquer
  3. changer
  4. convertir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. échanger
  2. troquer
  3. changer
  4. convertir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她进了她的房间换裙子。
    她進了她的房間換裙子。
    tā jìn le tā de fáng jiān huàn qún zi 。
    • Elle alla dans sa chambre pour changer sa robe.
  2. Mandarin
    她脱下她的旧鞋，换上新的。
    她脱下她的舊鞋，換上新的。
    tā tuō xià tā de jiù xié ， huàn shàng xīn de 。
    • Elle retira ses vieilles chaussures et passa les nouvelles.
  3. Mandarin
    我的朋友总是三分钟热度，一年就换了三份工作。
    我的朋友總是三分鐘熱度，一年就換了三份工作。
    wǒ de péng you zǒng shì sān fēn zhōng rè dù ， yī nián jiù huàn le sān fèn gōng zuò 。
    • Mon ami a eu trois emplois en un an ; il ne s'accroche jamais à quoi que ce soit très longtemps.
  4. Mandarin
    能给我换个房间吗？
    能給我換個房間嗎？
    néng gěi wǒ huàn gè fáng jiān ma ？
    • Pouvez-vous me changer de chambre ?
  5. Mandarin
    10分钟后，他们换了个新话题。
    10分鐘後，他們換了個新話題。
    10 fēn zhōng hòu ， tā men huàn le gè xīn huà tí 。
    • Après dix minutes, ils passèrent à un nouveau sujet.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    插入不换行空格嘅快捷键系咩呀？
    插入不換行空格嘅快捷鍵係咩呀？
    caap3 jap6 bat1 wun6 hong4 hung1 gaak3 ge3 faai3 zit3 gin6 hai6 me1 aa3 ？
    • Quel est le raccourci pour insérer une espace insécable ?