[-]

Jyutping bok3
Pinyin

Définitions (CFDICT)
  1. lutter
  2. combattre
  3. se jeter sur
  4. battement (pouls)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. lutter
  2. combattre
  3. se jeter sur
  4. battement (pouls)
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    虽然佢已经搏晒命温书,但系测验都系肥咗佬。
    雖然佢已經搏晒命溫書,但係測驗都係肥咗佬。
    seoi1 jin4 keoi5 ji5 ging1 bok3 saai3 meng6 wan1 syu1 , daan6 hai6 cak1 jim6 dou1 hai6 fei4 zo2 lou2 。
    • Malgré tous ses efforts, il a échoué au test.
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    您的脉搏正常。
    您的脈搏正常。
    nín de mài bó zhèng cháng 。
    • Vous avez un pouls régulier.
  2. Mandarin
    我装了个心脏起搏器。
    我裝了個心臟起搏器。
    wǒ zhuāng le gè xīn zàng qǐ bó qì 。
    • J'ai un stimulateur cardiaque.
  3. Mandarin
    他的脉搏正常吗?
    他的脈搏正常嗎?
    tā de mài bó zhèng cháng ma ?
    • Son pouls est-il régulier ?
  4. Mandarin
    奥运会最重要的不是胜利,而是参与;正如在生活中最重要的事情不是成功,而是奋斗;但最本质的事情并不是征服,而是奋力拼搏。
    奧運會最重要的不是勝利,而是參與;正如在生活中最重要的事情不是成功,而是奮鬥;但最本質的事情並不是征服,而是奮力拼搏。
    ào yùn huì zuì zhòng yào de bú shi shèng lì , ér shì cān yù ; zhèng rú zài shēng huó zhōng zuì zhòng yào de shì qing bú shi chéng gōng , ér shì fèn dòu ; dàn zuì běn zhì de shì qing bìng bù shì zhēng fú , ér shì fèn lì pīn bó 。
    • Le plus important aux Jeux olympiques n'est pas de gagner mais de participer, car l'important dans la vie ce n'est point le triomphe mais le combat. L'essentiel, ce n'est pas d'avoir vaincu mais de s'être bien battu.
  5. Mandarin
    我的脉搏很快。
    我的脈搏很快。
    wǒ de mài bó hěn kuài 。
    • Mon pouls est rapide.