搖尾乞憐 [摇－－怜]

Jyutping jiu4 mei5 hat1 lin4
Pinyin yáo wěi qǐ lián

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) agiter la queue pour implorer la pitié
  2. faire le chien couchant
  3. s'aplatir devant qqn
  4. lécher les bottes de qqn
  5. courber l'échine devant qqn
Définitions (CFDICT-2016)
  1. agiter la queue pour implorer la pitié
  2. faire le chien couchant
  3. s'aplatir devant qn
Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) être obséquieux; flatter; lécher les bottes de quelqu'un
  2. (lit.) remuer la queue et implorer la pitié