搜 [－]

Jyutping sau2
Pinyin sōu

Définitions (CFDICT)
  1. fouiller
  2. perquisitionner
  3. rechercher
Définitions (CFDICT-2016)
  1. fouiller
  2. perquisitionner
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    援救人员为了找到孩子，仔细搜索了那个区域。
    援救人員為了找到孩子，仔細搜索了那個區域。
    yuán jiù rén yuán wèi le zhǎo dào hái zi ， zǐ xì sōu suǒ le nà ge qū yù 。
    • Les secours scrutèrent la zone, à la recherche de l'enfant.
  2. Mandarin
    一个网页超过百分之九十的访问量是来自于搜索引擎的。
    一個網頁超過百分之九十的訪問量是來自於搜索引擎的。
    yí gè wǎng yè chāo guò bǎi fēn zhī jiǔ shí de fǎng wèn liàng shì lái zì yú sōu suǒ yǐn qíng de 。
    • Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
    • Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche.
  3. Mandarin
    警方正在搜寻一名逃犯。
    警方正在搜尋一名逃犯。
    jǐng fāng zhèng zài sōu xún yī míng táo fàn 。
    • La police recherche un prisonnier qui s'est évadé.
  4. Mandarin
    主要互联网的搜索引擎之一说：“快比慢好”。
    主要互聯網的搜索引擎之一説：“快比慢好”。
    zhǔ yào hù lián wǎng de sōu suǒ yǐn qíng zhī yī shuō ：“ kuài bǐ màn hǎo ”。
    • Un des plus grands moteurs de recherche d'Internet établit que « Rapide est mieux que lent ».
  5. Mandarin
    你们可以搜索词并得到翻译。但这真不是一本寻常的字典。
    你們可以搜索詞並得到翻譯。但這真不是一本尋常的字典。
    nǐ men kě yǐ sōu suǒ cí bìng dé dào fān yì 。 dàn zhè zhēn bù shì yī běn xún cháng de zì diǎn 。
    • Vous pouvez faire une recherche par mots et obtenir des traductions. Mais ce n'est pas vraiment un dictionnaire normal.