搞成噉 [－－－]

Jyutping gaau2 sing4 gam2
Pinyin gǎo chéng dàn

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) gâcher; ruiner; faire échouer quelque chose; avoir de mauvais résultats
  2. (lit.) avoir un résultat comme ça
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    如果你照住我嘅说话去做，我哋而家就唔会搞成噉啦。
    如果你照住我嘅說話去做，我哋而家就唔會搞成噉啦。
    jyu4 gwo2 nei5 ziu3 zyu6 ngo5 ge3 syut3 waa6 heoi3 zou6 ， ngo5 dei2 ji4 gaa1 zau6 m4 wui2 gaau2 sing4 gam2 laa1 。
    • Nous ne serions pas dans cette merde si tu avais fait précisément ce que je t'avais dit.