搬到 [－－]

Jyutping bun1 dou3
Pinyin bān dào

Définitions (CFDICT)
  1. transporter jusqu'à (destination)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    在这二百年来，有很多人从农村搬到了市区居住。
    在這二百年來，有很多人從農村搬到了市區居住。
    zài zhè èr bǎi nián lái ， yǒu hěn duō rén cóng nóng cūn bān dào liǎo shì qū jū zhù 。
    • Ce mouvement des zones rurales vers les zones urbaines s'est poursuivi sur plus de deux-cents ans.
  2. Mandarin
    Bob，帮我把他的行李搬到客厅。
    Bob，幫我把他的行李搬到客廳。
    bob， bāng wǒ bǎ tā de xíng lǐ bān dào kè tīng 。
    • Bob, aide-moi à transporter sa valise jusqu'à la salle de séjour.
  3. Mandarin
    最近我搬到另一栋公寓。
    最近我搬到另一棟公寓。
    zuì jìn wǒ bān dào lìng yī dòng gōng yù 。
    • Récemment, j'ai emménagé dans un nouvel appartement.
    • J'ai déménagé depuis peu dans un autre logement.
  4. Mandarin
    他搬到了我家附近。
    他搬到了我家附近。
    tā bān dào liǎo wǒ jiā fù jìn 。
    • Il a déménagé dans le voisinage.
  5. Mandarin
    他们两年前搬到了这里。
    他們兩年前搬到了這裡。
    tā men liǎng nián qián bān dào liǎo zhè lǐ 。
    • Ils ont déménagé ici il y a deux ans.