搶劫 [抢－]

Jyutping coeng2 gip3
Pinyin qiǎng jié

Définitions (CFDICT)
  1. piller
  2. dépouiller
  3. voler (un objet)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. piller
  2. dépouiller
  3. voler (pour un voleur)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他跟着入室抢劫者。
    他跟着入室搶劫者。
    tā gēn zhe rù shì qiǎng jié zhě 。
    • Il poursuivait le cambrioleur.
  2. Mandarin
    抢劫银行的后果就是在监狱里蹲十年。
    搶劫銀行的後果就是在監獄裏蹲十年。
    qiǎng jié yín háng de hòu guǒ jiù shì zài jiān yù lǐ dūn shí nián 。
    • Voler une banque te vaudra dix ans de prison.
  3. Mandarin
    把手举起来！这是抢劫。
    把手舉起來！這是搶劫。
    bǎ shǒu jǔ qǐ lái ！ zhè shì qiǎng jié 。
    • Haut les mains ! C'est un hold-up.
  4. Mandarin
    我被抢劫了。
    我被搶劫了。
    wǒ bèi qiǎng jié le 。
    • J’ai été cambriolée.