摩 [－]

Jyutping mo1
Pinyin mó

Définitions (CFDICT)
  1. frotter
  2. gratter
  3. effleurer
  4. frictionner
  5. encouragement
  6. amélioration
  7. exercice
Définitions (CFDICT-2016)
  1. frotter
  2. gratter
  3. encouragement
  4. amélioration
  5. exercice
Définitions (YFDICT)
  1. toucher; mettre la main sur quelque chose
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你可以骑上我的摩托车去遛一圈。
    你可以騎上我的摩托車去遛一圈。
    nǐ kě yǐ qí shàng wǒ de mó tuō chē qù liú yī quān 。
    • Tu peux faire un tour sur ma mobylette.
  2. Mandarin
    年轻人骑摩托车可能会很危险。
    年輕人騎摩托車可能會很危險。
    nián qīng rén qí mó tuō chē kě néng huì hěn wēi xiǎn 。
    • Les motos peuvent être dangereuses à conduire pour les jeunes.
  3. Mandarin
    我不知道这辆摩托车多少钱。
    我不知道這輛摩托車多少錢。
    wǒ bù zhī dào zhè liàng mó tuō chē duō shǎo qián 。
    • Je ne sais pas combien coûte cette moto.
    • Je ne connais pas le prix de cette moto-ci.
  4. Mandarin
    你为甚么不把摩托车拿去修理？
    你為甚麼不把摩托車拿去修理？
    nǐ wèi shèn me bù bǎ mó tuō chē ná qù xiū lǐ ？
    • Pourquoi ne fais-tu pas réparer ta moto ?
  5. Mandarin
    在七世纪的时候，印度数学家婆罗摩笈多已经得到了方程x²-92y²=1的最小正整数解。
    在七世紀的時候，印度數學家婆羅摩笈多已經得到了方程x²-92y²=1的最小正整數解。
    zài qī shì jì de shí hou ， yìn dù shù xué jiā pó luó mó jí duō yǐ jīng dé dào le fāng chéng x²-92y²=1 de zuì xiǎo zhèng zhěng shù jiě 。
    • Au septième siècle, le mathématicien indien Brahmagupta a trouvé la plus petite solution en entiers positifs de l'équation x²-92y²=1.