摺 [－]

Jyutping zip3, zit3
Pinyin zhé

Définitions (CFDICT)
  1. plier
  2. document
Définitions (CFDICT-2016)
  1. plier
  2. document

摺 [折]

Jyutping zit3
Pinyin zhé

Définitions (CFDICT)
  1. briser
  2. plier
  3. diminuer
  4. séparer
  5. déduire
  6. escompter
  7. (après un chiffre, indique une réduction)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. briser
  2. plier
  3. diminuer
  4. séparer
  5. déduire
  6. escompter
  7. (après un chiffre, indique une réduction)
Définitions (YFDICT)
  1. ferme-la! ta gueule!
  2. foutez le camp! foute la paix!
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我折了一只纸飞机。
    我摺了一隻紙飛機。
    wǒ zhé le yī zhī zhǐ fēi jī 。
    • J'ai fait un avion de papier.
  2. Mandarin
    请勿折叠！
    請勿摺疊！
    qǐng wù zhé dié ！
    • Ne pas plier !
  3. Mandarin
    不要折叠。
    不要摺疊。
    bù yào zhé dié 。
    • Ne pas plier.
  4. Mandarin
    教我怎么折纸鹤吧。我忘记怎么折了。
    教我怎麼摺紙鶴吧。我忘記怎麼折了。
    jiào wǒ zěn me zhé zhǐ hè ba 。 wǒ wàng jì zěn me zhé le 。
    • Apprends-moi à faire une grue en origami. J'ai oublié comment plier le papier.
  5. Mandarin
    汤姆喜欢折纸飞机。
    湯姆喜歡摺紙飛機。
    tāng mǔ xǐ huan zhé zhǐ fēi jī 。
    • Tom aime faire des avions en papier.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我折咗只纸飞机。
    我摺咗隻紙飛機。
    ngo5 zip3 zo2 zek3 zi2 fei1 gei1 。
    • J'ai fait un avion en papier.
  2. Cantonais
    对折幅地图。
    對摺幅地圖。
    deoi3 zip3 fuk1 dei6 tou4 。
    • Repliez la carte.