撇 [－]

Jyutping pit3
Pinyin piě

Définitions (CFDICT)
  1. trait qui descend obliquement vers la gauche (calligraphie)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. trait qui descend obliquement vers la gauche (calligraphie)

撇 [－]

Jyutping pit3
Pinyin piē

Définitions (CFDICT)
  1. jeter
  2. mettre de côté
Définitions (CFDICT-2016)
  1. jeter
  2. mettre de côté
Définitions (YFDICT)
  1. trait de caractère chinois descendant de droit à gauche (pie)
  2. s'en aller; partir
  3. s'enfuir; fuir; s'échapper
  4. abandonner; laisser
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    Tim写字像个左撇子。
    Tim寫字像個左撇子。
    tim xiě zì xiàng gè zuǒ piě zi 。
    • Tim écrit de la main gauche.
  2. Mandarin
    我是左撇子。
    我是左撇子。
    wǒ shì zuǒ piě zi 。
    • Je suis gaucher.
  3. Mandarin
    我是右撇子。
    我是右撇子。
    wǒ shì yòu piē zi 。
    • Je suis droitier.
  4. Mandarin
    Tom是右撇子。
    Tom是右撇子。
    tom shì yòu piē zi 。
    • Tom est droitier.
  5. Mandarin
    这把剪刀左右撇子都适用。
    這把剪刀左右撇子都適用。
    zhè bǎ jiǎn dāo zuǒ yòu piē zi dōu shì yòng 。
    • Ces ciseaux conviennent aux gauchers et aux droitiers.