撐 [撑]

Jyutping caang1
Pinyin chēng

Définitions (CFDICT)
  1. s'appuyer
  2. soutenir
  3. résister
  4. tenir bien
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'appuyer
  2. soutenir
  3. résister
  4. tenir bien
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    冯迪索在做俯卧撑时，并不是把自身往上推，而是在把地球向下推。
    馮迪索在做俯卧撐時，並不是把自身往上推，而是在把地球向下推。
    féng dí suǒ zài zuò fǔ wò chēng shí ， bìng bù shì bǎ zì shēn wǎng shàng tuī ， ér shì zài bǎ dì qiú xiàng xià tuī 。
    • Quand Vin Diesel fait des pompes, ce n'est pas lui qui se pousse en haut - c'est la terre qui est poussée en bas.
  2. Mandarin
    绳子不够牢固，撑不住他。
    繩子不夠牢固，撐不住他。
    shéng zi bù gòu láo gù ， chēng bù zhù tā 。
    • La corde n'était pas assez solide pour le soutenir.
  3. Mandarin
    日本的经济是由一群勤奋工作的大城市上班族支撑起的。
    日本的經濟是由一群勤奮工作的大城市上班族支撐起的。
    rì běn de jīng jì shì yóu yī qún qín fèn gōng zuò de dà chéng shì shàng bān zú zhī chēng qǐ de 。
    • Le Japon a une économie soutenue par des salariés qui travaillent dur dans les grandes villes.