撒謊 [－谎]

Jyutping saat3 fong2
Pinyin sā huǎng

Définitions (CFDICT)
  1. mentir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mentir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你在撒谎。
    你在撒謊。
    nǐ zài sā huǎng 。
    • Tu mens.
    • Vous mentez.
    • Tu es en train de mentir.
  2. Mandarin
    你不该撒谎。
    你不該撒謊。
    nǐ bù gāi sā huǎng 。
    • Tu ne dois pas mentir.
  3. Mandarin
    大使是为了本国的利益被派去外国撒谎的正直的人。
    大使是為了本國的利益被派去外國撒謊的正直的人。
    dà shǐ shì wèi le běn guó de lì yì bèi pài qù wài guó sā huǎng de zhèng zhí de rén 。
    • Un ambassadeur est un homme honnête envoyé mentir à l'étranger pour le bien de son pays.
  4. Mandarin
    不要撒谎!
    不要撒謊!
    bù yào sā huǎng !
    • Ne raconte pas de mensonges !
    • Ne mens pas !
  5. Mandarin
    显然有人在撒谎。
    顯然有人在撒謊。
    xiǎn rán yǒu rén zài sā huǎng 。
    • Quelqu'un est clairement en train de mentir.
    • De toute évidence, quelqu'un ment.