撓 [挠]

Jyutping naau4
Pinyin náo

Définitions (CFDICT)
  1. gratter
  2. déranger
  3. fléchir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. gratter
  2. déranger
  3. fléchir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们为什么不能挠自己的痒痒？
    我們為什麼不能撓自己的癢癢？
    wǒ men wèi shén me bù néng náo zì jǐ de yǎng yang ？
    • Pourquoi ne pouvons-nous pas nous chatouiller nous-mêmes ?
  2. Mandarin
    如果上天不赐福于我，我相信它会阻挠我。
    如果上天不賜福於我，我相信它會阻撓我。
    rú guǒ shàng tiān bù cì fú yú wǒ ， wǒ xiāng xìn tā huì zǔ náo wǒ 。
    • Si la grâce divine descendait sur moi, je crois que ça me perturberait.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我系左挠嘅。
    我係左撓嘅。
    ngo5 hai6 zo2 naau4 ge3 。
    • Je suis gaucher.