撤 [－]

Jyutping cit3
Pinyin chè

Définitions (CFDICT)
  1. retirer
  2. enlever
  3. ramener en arrière
  4. faire replier
Définitions (CFDICT-2016)
  1. retirer
  2. enlever
  3. ramener en arrière
  4. faire replier
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们不得不后撤。
    他們不得不後撤。
    tā men bù dé bù hòu chè 。
    • Ils n'eurent pas le choix que de retraiter.
    • Ils n'eurent d'autre choix que de battre en retraite.
  2. Mandarin
    苏联军队开始从阿富汗撤军了。
    蘇聯軍隊開始從阿富汗撤軍了。
    sū lián jūn duì kāi shǐ cóng ā fù hàn chè jūn le 。
    • Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan.
  3. Mandarin
    我们有不到五分钟时间来撤离大楼。
    我們有不到五分鐘時間來撤離大樓。
    wǒ men yǒu bù dào wǔ fēn zhōng shí jiān lái chè lí dà lóu 。
    • Nous disposons de moins de cinq minutes pour évacuer le bâtiment.
  4. Mandarin
    亨利因为伤了手臂而被撤销了比赛资格。
    亨利因為傷了手臂而被撤銷了比賽資格。
    hēng lì yīn wèi shāng le shǒu bì ér bèi chè xiāo le bǐ sài zī gé 。
    • Henri a dû se retirer de la compétition à cause d'un bras cassé.
  5. Mandarin
    士兵们撤离了他们的阵地。
    士兵們撤離了他們的陣地。
    shì bīng men chè lí le tā men de zhèn dì 。
    • Les soldats se retirèrent de leur position.