撲熄 [－－]

Jyutping pok3 sik1
Pinyin bǔ xī

Définitions (YFDICT)
  1. éteindre (le feu)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    火很快便被扑熄了，房子只受到轻微损坏。
    火很快便被撲熄了，房子只受到輕微損壞。
    huǒ hěn kuài biàn bèi pū xī le ， fáng zi zhǐ shòu dào qīng wēi sǔn huài 。
    • La maison n'a pas subi beaucoup de dégâts car le feu a été rapidement étouffé.
  2. Mandarin
    火马上就被扑熄了。
    火馬上就被撲熄了。
    huǒ mǎ shàng jiù bèi pū xī le 。
    • L'incendie fut immédiatement éteint.
    • Le feu fut rapidement éteint.
    • Le feu a immédiatement été éteint.
    • Le feu a rapidement été éteint.
  3. Mandarin
    消防队很快就把大火扑熄。
    消防隊很快就把大火撲熄。
    xiāo fáng duì hěn kuài jiù bǎ dà huǒ pū xī 。
    • Les pompiers ont rapidement éteint l'incendie.
  4. Mandarin
    他们同心协力地把火扑熄了。
    他們同心協力地把火撲熄了。
    tā men tóng xīn xié lì dì bǎ huǒ pū xī le 。
    • Ils travaillèrent ensemble pour étouffer le feu.