擁有 [拥－]

Jyutping jung2 jau5
Pinyin yōng yǒu

Définitions (CFDICT)
  1. posséder
  2. disposer de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. posséder
  2. disposer de
Définitions (YFDICT)
  1. avoir; posséder
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    没有欲望就等于拥有。
    沒有慾望就等於擁有。
    méi yǒu yù wàng jiù děng yú yōng yǒu 。
    • Ne pas désirer équivaut à posséder.
  2. Mandarin
    贫穷的不是拥有太少的人，而是想要太多的人。
    貧窮的不是擁有太少的人，而是想要太多的人。
    pín qióng de bú shi yōng yǒu tài shǎo de rén ， ér shì xiǎng yào tài duō de rén 。
    • Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop.
    • N'est pas pauvre celui qui a peu, mais celui qui en veut trop.
  3. Mandarin
    她下定决心要拥有自己的店。
    她下定決心要擁有自己的店。
    tā xià dìng jué xīn yào yōng yǒu zì jǐ de diàn 。
    • Elle est fermement déterminée à posséder son propre magasin.
  4. Mandarin
    这城市每三个人中有一个拥有自己的车。
    這城市每三個人中有一個擁有自己的車。
    zhè chéng shì měi sān gè rén zhōng yǒu yí gè yōng yǒu zì jǐ de chē 。
    • Une personne sur trois dans cette ville a sa propre voiture.
  5. Mandarin
    这个国家拥有丰富的天然资源。
    這個國家擁有豐富的天然資源。
    zhè ge guó jiā yōng yǒu fēng fù de tiān rán zī yuán 。
    • Ce pays est riche en ressources naturelles.