擋 [挡]

Jyutping dong2
Pinyin dàng

Définitions (CFDICT)
  1. disposer
  2. ordonner
Définitions (CFDICT-2016)
  1. disposer
  2. ordonner

擋 [挡]

Jyutping dong2
Pinyin dǎng

Définitions (CFDICT)
  1. arrêter
  2. abriter
  3. cacher
  4. barrer
  5. écran
  6. barreau
  7. vitesse
Définitions (CFDICT-2016)
  1. arrêter
  2. abriter
  3. cacher
  4. barrer
  5. écran
  6. barreau
  7. vitesse
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    车头的挡风玻璃被砸至粉碎。
    車頭的擋風玻璃被砸至粉碎。
    chē tóu de dǎng fēng bō li bèi zá zhì fěn suì 。
    • Le pare-brise d'une voiture a été mis en pièces.
  2. Mandarin
    这个老人挡了她的路。
    這個老人擋了她的路。
    zhè ge lǎo rén dǎng le tā de lù 。
    • Le vieil homme s'est mis sur son chemin.
  3. Mandarin
    一辆公交车挡住了我的去路。
    一輛公交車擋住了我的去路。
    yī liàng gōng jiāo chē dǎng zhù le wǒ de qù lù 。
    • Un bus bloquait mon chemin.
  4. Mandarin
    一棵倒下的树挡住了通道。
    一棵倒下的樹擋住了通道。
    yī kē dǎo xià de shù dǎng zhù le tōng dào 。
    • Un arbre tombé bloquait le passage.
    • Un arbre abattu bloquait le chemin.
  5. Mandarin
    一棵倒下的树挡住了路。
    一棵倒下的樹擋住了路。
    yī kē dǎo xià de shù dǎng zhù le lù 。
    • Un arbre tombé bloquait le chemin.