擋住 [挡－]

Jyutping dong2 zyu6
Pinyin dǎng zhù

Définitions (CFDICT)
  1. bloquer
  2. obstruer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bloquer
  2. obstruer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    一辆公交车挡住了我的去路。
    一輛公交車擋住了我的去路。
    yī liàng gōng jiāo chē dǎng zhù le wǒ de qù lù 。
    • Un bus bloquait mon chemin.
  2. Mandarin
    一棵倒下的树挡住了通道。
    一棵倒下的樹擋住了通道。
    yī kē dǎo xià de shù dǎng zhù le tōng dào 。
    • Un arbre tombé bloquait le passage.
    • Un arbre abattu bloquait le chemin.
  3. Mandarin
    一棵倒下的树挡住了路。
    一棵倒下的樹擋住了路。
    yī kē dǎo xià de shù dǎng zhù le lù 。
    • Un arbre tombé bloquait le chemin.
  4. Mandarin
    你挡住了我的路。
    你擋住了我的路。
    nǐ dǎng zhù le wǒ de lù 。
    • Tu te trouves en travers de mon chemin.
  5. Mandarin
    你挡住我的光了。
    你擋住我的光了。
    nǐ dǎng zhù wǒ de guāng le 。
    • Vous me faites de l'ombre.