操作 [－－]

Jyutping cou1 zok3
Pinyin cāo zuò

Définitions (CFDICT)
  1. opérer
  2. manipuler
  3. manoeuvrer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. opérer
  2. manipuler
  3. manoeuvrer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你知道怎么操作电脑吗？
    你知道怎麼操作電腦嗎？
    nǐ zhī dào zěn me cāo zuò diàn nǎo ma ？
    • Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
  2. Mandarin
    Linux是一个自由操作系统，你该试一试。
    Linux是一個自由操作系統，你該試一試。
    linux shì yí gè zì yóu cāo zuò xì tǒng ， nǐ gāi shì yī shì 。
    • Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.
  3. Mandarin
    你最会操作这台机器了。
    你最會操作這台機器了。
    nǐ zuì huì cāo zuò zhè tái jī qì le 。
    • C'est vous qui savez le mieux utiliser cette machine.
  4. Mandarin
    Linux是一个免费的操作系统。你应该去试用一下。
    Linux是一個免費的操作系統。你應該去試用一下。
    linux shì yí gè miǎn fèi de cāo zuò xì tǒng 。 nǐ yīng gāi qù shì yòng yī xià 。
    • Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.
    • Linux est un système d'exploitation libre ; vous devriez l'essayer.
  5. Mandarin
    Windows是世界上使用得最多的操作系统。
    Windows是世界上使用得最多的操作系統。
    windows shì shì jiè shàng shǐ yòng dé zuì duō de cāo zuò xì tǒng 。
    • Windows est le système d'exploitation le plus utilisé au monde.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    啲𠮶嘢点操作㗎？
    啲嗰嘢點操作㗎？
    di1 go2 je5 dim2 cou1 zok3 gaa3 ？
    • Comment ça marche ?