操作系統 [－－－统]

Jyutping cou1 zok3 hai6 tung2
Pinyin cāo zuò xì tǒng

Définitions (CFDICT)
  1. système d'exploitation
Définitions (CFDICT-2016)
  1. système d'exploitation
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    Linux是一个自由操作系统，你该试一试。
    Linux是一個自由操作系統，你該試一試。
    linux shì yí gè zì yóu cāo zuò xì tǒng ， nǐ gāi shì yī shì 。
    • Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.
  2. Mandarin
    Linux是一个免费的操作系统。你应该去试用一下。
    Linux是一個免費的操作系統。你應該去試用一下。
    linux shì yí gè miǎn fèi de cāo zuò xì tǒng 。 nǐ yīng gāi qù shì yòng yī xià 。
    • Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.
    • Linux est un système d'exploitation libre ; vous devriez l'essayer.
  3. Mandarin
    Windows是世界上使用得最多的操作系统。
    Windows是世界上使用得最多的操作系統。
    windows shì shì jiè shàng shǐ yòng dé zuì duō de cāo zuò xì tǒng 。
    • Windows est le système d'exploitation le plus utilisé au monde.
  4. Mandarin
    我的朋友正在为新的操作系统设计一个用户界面。
    我的朋友正在為新的操作系統設計一個用户界面。
    wǒ de péng you zhèng zài wèi xīn de cāo zuò xì tǒng shè jì yí gè yòng hù jiè miàn 。
    • Mon ami est en train de concevoir une interface utilisateur pour le nouveau système d'exploitation.
  5. Mandarin
    一些操作系统上有全角字符的文件名会显示为乱码，所以下载时请改成适当的文件名。
    一些操作系統上有全角字符的文件名會顯示為亂碼，所以下載時請改成適當的文件名。
    yī xiē cāo zuò xì tǒng shàng yǒu quán jiǎo zì fú de wén jiàn míng huì xiǎn shì wèi luàn mǎ ， suǒ yǐ xià zǎi shí qǐng gǎi chéng shì dàng de wén jiàn míng 。
    • Sous certains systèmes d'exploitation, avec les caractères pleine chasse, on obtient du charabia en guise de noms de fichiers. Alors lorsque vous téléchargez, changez-les pour des noms de fichiers adéquats.