擔憂 [担忧]

Jyutping daam1 jau1
Pinyin dān yōu

Définitions (CFDICT)
  1. s'inquiéter de
  2. être anxieux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'inquiéter de
  2. être anxieux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们为她的安全担忧。
    我們為她的安全擔憂。
    wǒ men wèi tā de ān quán dān yōu 。
    • Nous sommes inquiets pour sa sécurité.
  2. Mandarin
    我们对女儿的健康问题很担忧。
    我們對女兒的健康問題很擔憂。
    wǒ men duì nǚ ér de jiàn kāng wèn tí hěn dān yōu 。
    • Nous sommes inquiets au sujet de la santé de notre fille.
  3. Mandarin
    他非常担忧自己会在医院度过圣诞节。
    他非常擔憂自己會在醫院度過聖誕節。
    tā fēi cháng dān yōu zì jǐ huì zài yī yuàn dù guò shèng dàn jié 。
    • Il avait peur de devoir passer Noël à l'hôpital.
  4. Mandarin
    别担忧。汤姆要来了。
    別擔憂。湯姆要來了。
    bié dān yōu 。 tāng mǔ yào lái le 。
    • Ne vous inquiétez pas. Tom viendra.