據説 [据说]

Jyutping geoi3 syut3
Pinyin jù shuō

Définitions (YFDICT)
  1. on dit que; j'ai entendu dire que
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    据说山上的天气变化很快。
    據説山上的天氣變化很快。
    jù shuō shān shàng de tiān qì biàn huà hěn kuài 。
    • On dit que le temps change facilement en montagne.
  2. Mandarin
    据说他爸爸在外国去世了。
    據説他爸爸在外國去世了。
    jù shuō tā bà ba zài wài guó qù shì le 。
    • D'après ce qu'on dit, son père serait mort à l'étranger.
  3. Mandarin
    据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。
    據説《哈姆雷特》是寫出來的最有意思的劇本。
    jù shuō 《 hā mǔ léi tè 》 shì xiě chū lái de zuì yǒu yì si de jù běn 。
    • On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite.
  4. Mandarin
    据说这个区域埋着财宝。
    據説這個區域埋着財寶。
    jù shuō zhè ge qū yù mái zhe cái bǎo 。
    • Il est dit qu'un trésor est enterré dans cet endroit.
  5. Mandarin
    据说有些英国人喜欢日式的房间。
    據説有些英國人喜歡日式的房間。
    jù shuō yǒu xiē yīng guó rén xǐ huan rì shì de fáng jiān 。
    • On dit qu'il y a des Anglais qui aiment le style japonais de chambres.