擲 [掷]

Jyutping zaak6
Pinyin zhì

Définitions (CFDICT)
  1. lancer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. lancer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他把球掷向墙上。
    他把球擲向牆上。
    tā bǎ qiú zhì xiàng qiáng shàng 。
    • Il lança la balle contre le mur.
    • Il a lancé la balle contre le mur.
  2. Mandarin
    事实上，投掷侏儒是奥运会的运动项目。
    事實上，投擲侏儒是奧運會的運動項目。
    shì shí shàng ， tóu zhì zhū rú shì ào yùn huì de yùn dòng xiàng mù 。
    • En effet, le lancer de nain est un sport olympique !
  3. Mandarin
    让我们掷币决定?
    讓我們擲幣決定?
    ràng wǒ men zhì bì jué dìng ?
    • On tire à pile ou face ?
  4. Mandarin
    他掷骰子之前让他的女友在上面吹气来给他带来好运。
    他擲骰子之前讓他的女友在上面吹氣來給他帶來好運。
    tā zhì tóu zi zhī qián ràng tā de nǚ yǒu zài shàng miàn chuī qì lái gěi tā dài lái hǎo yùn 。
    • Il fit souffler sur les dés par sa petite amie, pour lui porter chance, avant qu'il les lance.
  5. Mandarin
    警方将催泪弹投掷到了建筑中。
    警方將催淚彈投擲到了建築中。
    jǐng fāng jiāng cuī lèi dàn tóu zhì dào liǎo jiàn zhù zhōng 。
    • Les flics ont jeté des grenades lacrymogènes dans le bâtiment.