[]

Jyutping laan4
Pinyin lán

Définitions (CFDICT)
  1. barrer
  2. bloquer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. barrer
  2. bloquer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    事实是,语言过去不是,未来也不会平等,因为存在着巨大的阻拦,这种阻拦在历史进程中不会消失。
    事實是,語言過去不是,未來也不會平等,因為存在着巨大的阻攔,這種阻攔在歷史進程中不會消失。
    shì shí shì , yǔ yán guò qù bú shi , wèi lái yě bù huì píng děng , yīn wèi cún zài zhe jù dà de zǔ lán , zhè zhǒng zǔ lán zài lì shǐ jìn chéng zhōng bù huì xiāo shī 。
    • La vérité est que les langues n'ont jamais été et ne seront jamais égales, car il y a une barrière très épaisse que l'histoire n'a pas été capable d'abattre.
  2. Mandarin
    我拦不住汤姆把饼干吃完。
    我攔不住湯姆把餅乾吃完。
    wǒ lán bú zhù tāng mǔ bǎ bǐng gān chī wán 。
    • Je n'ai pas pu empêcher Tom de manger tous les gâteaux.
  3. Mandarin
    你为什么只拦下了外国人?
    你為什麼只攔下了外國人?
    nǐ wèi shén me zhǐ lán xià le wài guó rén ?
    • Pourquoi n'avez-vous arrêté que les étrangers ?