攝 [摄]

Jyutping sip3
Pinyin shè

Définitions (CFDICT)
  1. absorber
  2. photographier
Définitions (CFDICT-2016)
  1. absorber
  2. photographier
Définitions (YFDICT)
  1. fasciner
  2. attirer
  3. enfoncer; coincer; glisser (quelque chose) dans une espace étroite
  4. magnétique
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我对摄影感兴趣。
    我對攝影感興趣。
    wǒ duì shè yǐng gǎn xìng qù 。
    • Prendre des photos m'intéresse.
    • Je m'intéresse à la photographie.
    • Ça m'intéresse de faire des photos.
  2. Mandarin
    我弟弟手里拿着一个摄像机。
    我弟弟手裏拿着一個攝像機。
    wǒ dì di shǒu lǐ ná zhe yí gè shè xiàng jī 。
    • Mon frère a un appareil photo à la main.
  3. Mandarin
    摄像机对我而言是必需品。
    攝像機對我而言是必需品。
    shè xiàng jī duì wǒ ér yán shì bì xū pǐn 。
    • Le caméscope était essentiel pour moi.
    • L'appareil photo était pour moi essentiel.
  4. Mandarin
    乌鲁木齐有四万个摄像机。
    烏魯木齊有四萬個攝像機。
    wū lǔ mù qí yǒu sì wàn gè shè xiàng jī 。
    • À Ouroumtsi, on dénombre quarante mille caméras.
  5. Mandarin
    我的阿姨给了我一台摄影机。
    我的阿姨給了我一台攝影機。
    wǒ de ā yí gěi le wǒ yī tái shè yǐng jī 。
    • Ma tante m'a donné une caméra.