(fig.) (vulg.) foutez le camp! va te faire foutre!
(lit.) emballer sa peau
(orig.) du jeu d'argent fan-tan, qui se termine en enroulant une natte de bambou—les pauvres utilisaient cette natte pour recouvrir les cadavres, d'où le sens de « mourir comme un pauvre », et donc « va te faire foutre »