攻 [－]

Jyutping gung1
Pinyin gōng

Définitions (CFDICT)
  1. attaquer
  2. prendre l'offensive
  3. accuser
  4. reprocher
  5. étudier de façon approfondie
Définitions (CFDICT-2016)
  1. attaquer
  2. accuser
  3. reprocher
  4. étudier de façon approfondie
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们的军队进攻了王国。
    我們的軍隊進攻了王國。
    wǒ men de jūn duì jìn gōng le wáng guó 。
    • Notre armée a attaqué le royaume.
  2. Mandarin
    他们进攻了敌人。
    他們進攻了敵人。
    tā men jìn gōng le dí rén 。
    • Ils ont attaqué l'ennemi.
  3. Mandarin
    他们不受攻击的影响。
    他們不受攻擊的影響。
    tā men bù shòu gōng jī de yǐng xiǎng 。
    • Ils sont immunisés contre les attaques.
  4. Mandarin
    第一次攻击错过了目标。
    第一次攻擊錯過了目標。
    dì yī cì gōng jī cuò guò le mù biāo 。
    • La première attaque a manqué la cible.
  5. Mandarin
    要塞意外地被攻击了。
    要塞意外地被攻擊了。
    yào sài yì wài dì bèi gōng jī le 。
    • Le fort a été attaqué par surprise.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我哋俾成班蜜蜂攻击。
    我哋俾成班蜜蜂攻擊。
    ngo5 dei2 bei2 sing4 baan1 mat6 fung1 gung1 gik1 。
    • Nous étions attaqués par un essaim d'abeilles.