放在心上 [－－－－]

Jyutping fong3 zoi6 sam1 soeng6
Pinyin fàng zài xīn shàng

Définitions (CFDICT)
  1. se soucier de
  2. prendre à coeur
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se soucier de
  2. prendre à coeur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    不要把他说的话放在心上。
    不要把他説的話放在心上。
    bù yào bǎ tā shuō de huà fàng zài xīn shàng 。
    • Ne prête pas attention à ce qu'il a dit.
  2. Mandarin
    我试图不把她的缺席放在心上，但只是徒然。
    我試圖不把她的缺席放在心上，但只是徒然。
    wǒ shì tú bù bǎ tā de quē xí fàng zài xīn shàng ， dàn zhǐ shì tú rán 。
    • J'ai essayé de conjurer son absence, en vain.