放工 [－－]

Jyutping fong3 gung1
Pinyin fàng gōng

Définitions (CFDICT-2016)
  1. quitter le travail
  2. donner congé aux ouvriers
Définitions (YFDICT)
  1. finir de travailler; finir de bosser; rentrer chez soi; quitter le travail
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我哋放工不如去饮返杯啰？
    我哋放工不如去飲返杯囉？
    ngo5 dei2 fong3 gung1 bat1 jyu4 heoi3 jam2 faan2 bui1 lo1 ？
    • Qu'est ce que tu dirais d'aller boire un verre après le travail?
  2. Cantonais
    我寻日放工返屋企𠮶阵同我个旧女朋友撞到正。
    我尋日放工返屋企嗰陣同我個舊女朋友撞到正。
    ngo5 cam4 jat6 fong3 gung1 faan2 uk1 kei2 go2 zan6 tung4 ngo5 go3 gau6 neoi5 pang4 jau5 zong6 dou3 zing3 。
    • Hier, je rentrais du travail quand je suis tombé nez à nez avec mon ancienne petite amie.