放進 [－进]

Jyutping fong3 zeon3
Pinyin fàng jìn

Définitions (CFDICT)
  1. mettre dans
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mettre dans
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你一把它放进去，就不能把牛奶和咖啡分开了。
    你一把它放進去，就不能把牛奶和咖啡分開了。
    nǐ yī bǎ tā fàng jìn qù ， jiù bù néng bǎ niú nǎi hé kā fēi fēn kāi le 。
    • Tu ne peux plus séparer le lait du café une fois que tu l'as versé dedans.
  2. Mandarin
    如果你想把肉类保存久一点，就要把它们放进冰箱里冷藏。
    如果你想把肉類保存久一點，就要把它們放進冰箱裏冷藏。
    rú guǒ nǐ xiǎng bǎ ròu lèi bǎo cún jiǔ yī diǎn ， jiù yào bǎ tā men fàng jìn bīng xiāng lǐ lěng cáng 。
    • Si vous voulez conserver de la viande longtemps, congelez-la !
  3. Mandarin
    把他放进去。
    把他放進去。
    bǎ tā fàng jìn qù 。
    • Mets-le dedans.
  4. Mandarin
    她把脏盘子放进水池里。
    她把髒盤子放進水池裏。
    tā bǎ zàng pán zi fàng jìn shuǐ chí lǐ 。
    • Elle a mis les assiettes sales dans l'évier.
  5. Mandarin
    一对年轻日本夫妇，把一岁大的亲生婴儿放进胶袋，弃置于排水沟中，于五月十八日被捕。
    一對年輕日本夫婦，把一歲大的親生嬰兒放進膠袋，棄置於排水溝中，於五月十八日被捕。
    yī duì nián qīng rì běn fū fù ， bǎ yī suì dà de qīn shēng yīng ér fàng jìn jiāo dài ， qì zhì yú pái shuǐ gōu zhōng ， yú wǔ yuè shí bā rì bèi bǔ 。
    • Le 18 mai, un jeune couple japonais fut arrêté après que leur bébé d'un an ait été trouvé emballé dans un sac plastique et jeté dans une gouttière.