政治家 [－－－]

Jyutping zing3 zi6 gaa1
Pinyin zhèng zhì jiā

Définitions (CFDICT)
  1. homme d'état
Définitions (CFDICT-2016)
  1. homme d'état
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    政治家从来不告诉我们他们的别有用心。
    政治家從來不告訴我們他們的別有用心。
    zhèng zhì jiā cóng lái bù gào sù wǒ men tā men de bié yǒu yòng xīn 。
    • Les politiciens ne nous disent jamais leurs arrières-pensées.
  2. Mandarin
    有时候口误对政治家来说是致命的。
    有時候口誤對政治家來説是致命的。
    yǒu shí hou kǒu wù duì zhèng zhì jiā lái shuō shì zhì mìng de 。
    • Un lapsus est parfois fatal pour les politiciens.
  3. Mandarin
    911事件让世人震惊，全球所有的政治家都一致谴责恐怖分子的这一应受人斥责的行径。
    911事件讓世人震驚，全球所有的政治家都一致譴責恐怖分子的這一應受人斥責的行徑。
    911 shì jiàn ràng shì rén zhèn jīng ， quán qiú suǒ yǒu de zhèng zhì jiā dōu yī zhì qiǎn zé kǒng bù fèn zǐ de zhè yī yīng shòu rén chì zé de xíng jìng 。
    • Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.
  4. Mandarin
    他承诺给这个地区带来新的工业，但是政治家很少完成他们的承诺。
    他承諾給這個地區帶來新的工業，但是政治家很少完成他們的承諾。
    tā chéng nuò gěi zhè ge dì qū dài lái xīn de gōng yè ， dàn shì zhèng zhì jiā hěn shǎo wán chéng tā men de chéng nuò 。
    • Il a promis d'apporter de nouvelles industries à la région, mais les politiciens tiennent rarement leur parole.
  5. Mandarin
    政治家总是因他们丑陋及不合时宜的行为受到惩罚。
    政治家總是因他們醜陋及不合時宜的行為受到懲罰。
    zhèng zhì jiā zǒng shì yīn tā men chǒu lòu jí bù hé shí yí de xíng wéi shòu dào chéng fá 。
    • Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé.