效率 [－－]

Jyutping haau6 leot2
Pinyin xiào lǜ

Définitions (CFDICT)
  1. efficacité
  2. rendement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. efficacité
  2. rendement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这餐厅的服务一点效率也没有。
    這餐廳的服務一點效率也沒有。
    zhè cān tīng de fú wù yī diǎn xiào lǜ yě méi yǒu 。
    • Le service dans ce restaurant n'est pas très rapide.
    • Le service dans ce restaurant n'est absolument pas efficace.
  2. Mandarin
    这些学生很努力，但效率不太高。
    這些學生很努力，但效率不太高。
    zhè xiē xué sheng hěn nǔ lì ， dàn xiào lǜ bù tài gāo 。
    • Ces étudiants travaillent dur, mais ce n'est pas très efficace.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    唔好搞乱「效能」同埋「效率」。
    唔好搞亂「效能」同埋「效率」。
    m4 hou3 gaau2 lyun6 「 haau6 nang4 」 tung4 maai4 「 haau6 leot2 」 。
    • Ne confondez pas efficacité et rendement.