敍述 [－－]

Jyutping zeoi6 seot6
Pinyin xù shù

Définitions (YFDICT)
  1. conter; raconter; narrer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    健二向他的朋友们叙述了一件他在印度旅游时发生的事。
    健二向他的朋友們敍述了一件他在印度旅遊時發生的事。
    jiàn èr xiàng tā de péng you men xù shù le yī jiàn tā zài yìn dù lǚ yóu shí fā shēng de shì 。
    • Kenji a raconté à ses amis une histoire sur son voyage en Inde.
  2. Mandarin
    详细叙述一下这起事故吧。
    詳細敍述一下這起事故吧。
    xiáng xì xù shù yī xià zhè qǐ shì gù ba 。
    • Décrivez cet accident en détail.
  3. Mandarin
    他详细地敍述了那场意外的经过。
    他詳細地敍述了那場意外的經過。
    tā xiáng xì dì xù shù le nà chǎng yì wài de jīng guò 。
    • Il a donné une description détaillée de l'accident.
  4. Mandarin
    我要叙述的，不是别人的思想，而是我自己的思想。
    我要敍述的，不是別人的思想，而是我自己的思想。
    wǒ yào xù shù de ， bú shi bié ren de sī xiǎng ， ér shì wǒ zì jǐ de sī xiǎng 。
    • Ce n'est pas sur les idées d'autrui que j'écris ; c'est sur les miennes.