教 [－]
Jyutping
gaau3
Pinyin
jiào
-
religion
-
enseignement
-
faire
-
provoquer
-
dire
-
religion
-
enseignement
-
faire
-
provoquer
-
dire
-
religion
-
enseignement
-
punir; discipliner (un enfant)
教 [－]
Jyutping
gaau3
Pinyin
jiāo
-
enseigner
-
apprendre qch à qqn
-
enseigner
-
apprendre qch à qqn
-
Mandarin
世界上的教育都让我失望。
世界上的教育都讓我失望。
shì jiè shàng de jiào yù dōu ràng wǒ shī wàng 。
-
L'éducation dans ce monde me déçoit.
-
Mandarin
他是哈佛大学的生物学教授。
他是哈佛大學的生物學教授。
tā shì hā fó dà xué de shēng wù xué jiào shòu 。
-
Il est professeur de biologie à Harvard.
-
Mandarin
现在的人教育程度比以前高得多。
現在的人教育程度比以前高得多。
xiàn zài de rén jiào yù chéng dù bǐ yǐ qián gāo dé duō 。
-
Les gens sont plus éduqués qu'ils ne l'étaient avant.
-
Mandarin
他告诉了我们许多经验教训。
他告訴了我們許多經驗教訓。
tā gào sù le wǒ men xǔ duō jīng yàn jiào xun 。
-
Il nous a dit plusieurs leçons.
-
Mandarin
我会教你怎么开车。
我會教你怎麼開車。
wǒ huì jiào nǐ zěn me kāi chē 。
-
Je t'apprendrai comment conduire une voiture.
-
Je peux t'apprendre à conduire.
-
Cantonais
天主教系信耶稣嘅。
天主教係信耶穌嘅。
tin1 zyu2 gaau3 hai6 seon3 je4 sou1 ge3 。
-
Les chrétiens croient en Jésus-Christ.
-
Cantonais
我阿爸喺中学度教英文。
我阿爸喺中學度教英文。
ngo5 aa3 baa1 hai2 zung1 hok6 dou6 gaau3 jing1 man4 。
-
Mon père enseigne l'anglais au lycée.
-
Cantonais
阿 Bob 老豆喺女校教书。
阿 Bob 老豆喺女校教書。
aa3 bi1 o b lou5 dau6 hai2 neoi5 haau6 gaau3 syu1 。
-
Le père de Bob enseigne à une école de filles.
-
Cantonais
可唔可以教我？
可唔可以教我？
ho2 m4 ho2 ji5 gaau3 ngo5 ？
-
Cantonais
而家啲人啲教育程度高过以前好多。
而家啲人啲教育程度高過以前好多。
ji4 gaa1 di1 jan4 di1 gaau3 juk6 cing4 dou6 gou1 gwo3 ji5 cin4 hou2 do1 。
-
Les gens sont plus éduqués qu'ils ne l'étaient avant.