cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
教
室
[--]
Jyutping
gaau3 sat1
Pinyin
jiào shì
Définitions (CFDICT)
(salle de) classe
Définitions (CFDICT-2016)
salle de classe
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
Mandarin
我独自待在教室里。
我獨自待在教室裏。
wǒ dú zì dài zài jiào shì lǐ 。
J'étais seul dans la salle de classe.
J'étais seul en salle de classe.
J'étais seule dans la salle de classe.
Mandarin
教室里没有人。
教室裏沒有人。
jiào shì lǐ méi yǒu rén 。
Il n'y a personne dans la salle.
Mandarin
你们昨天为什么离开教室?
你們昨天為什麼離開教室?
nǐ men zuó tiān wèi shén me lí kāi jiào shì ?
Pourquoi vous êtes-vous absentées de la classe hier ?
Pourquoi vous êtes-vous absentés de la classe hier ?
Mandarin
您昨天为什么离开教室?
您昨天為什麼離開教室?
nín zuó tiān wèi shén me lí kāi jiào shì ?
Pourquoi vous êtes-vous absenté de la classe hier ?
Pourquoi vous êtes-vous absentée de la classe hier ?
Mandarin
第一个被我抓到在玩游戏,在QQ上聊天,在开心网上看文章的人,请出去。这是教室,不是网吧。
第一個被我抓到在玩遊戲,在QQ上聊天,在開心網上看文章的人,請出去。這是教室,不是網吧。
dì yī gè bèi wǒ zhuā dào zài wán yóu xì , zài qq shàng liáo tiān , zài kāi xīn wǎng shàng kàn wén zhāng de rén , qǐng chū qù 。 zhè shì jiào shì , bú shi wǎng bā 。
Le premier que je prends en train de jouer à un jeu vidéo, de parler sur QQ, de lire des articles sur Kaixin, il prend la porte. C'est une salle de classe, pas un cyber-café.