[-]

Jyutping gaau3 dou6
Pinyin jiào dǎo

Définitions (CFDICT)
  1. instruire
  2. éduquer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. instruire
  2. éduquer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    不论他在哪里, 他教导了爱, 耐心, 和尤其是非暴力。
    不論他在哪裡, 他教導了愛, 耐心, 和尤其是非暴力。
    bù lùn tā zài nǎ lǐ , tā jiào dǎo le ài , nài xīn , hé yóu qí shì fēi bào lì 。
    • Où qu'il soit, il prêche l'amour, la patience et surtout la non-violence.
  2. Mandarin
    他教导我们说, 哥伦布发现了美洲。
    他教導我們說, 哥倫布發現了美洲。
    tā jiào dǎo wǒ men shuō , gē lún bù fā xiàn le měi zhōu 。
    • Il nous apprit que Colomb avait découvert l'Amérique.
  3. Mandarin
    道教是用老子的教导创立的,他是公元前六零四年在现代的河南省出生的圣贤。
    道教是用老子的教導創立的,他是公元前六零四年在現代的河南省出生的聖賢。
    dào jiào shì yòng lǎo zǐ de jiào dǎo chuàng lì de , tā shì gōng yuán qián liù líng sì nián zài xiàn dài de hé nán shěng chū shēng de shèng xián 。
    • Le taoïsme fut fondé sur les enseignements de Laotseu, un sage né en 604 avant J-C. dans la province actuelle du Henan.
  4. Mandarin
    他的教导都包含在道教者看作关于宗教最后的权威的道德经那本深刻的书。
    他的教導都包含在道教者看作關於宗教最後的權威的道德經那本深刻的書。
    tā de jiào dǎo dōu bāo hán zài dào jiào zhě kàn zuò guān yú zōng jiào zuì hòu de quán wēi de dào dé jīng nà běn shēn kè de shū 。
    • Ses enseignements sont contenus dans le Livre de la Voie et de la Vertu, un livre profond que les taoïstes considèrent comme l'autorité suprême en matière de religion.