教會 [－会]

Jyutping gaau3 wui2
Pinyin jiào huì

Définitions (CFDICT)
  1. Église (institution)
  2. congrégation
Définitions (CFDICT-2016)
  1. église (institution)

教會 [－会]

Jyutping gaau3 wui2
Pinyin jiāo huì

Définitions (CFDICT)
  1. enseigner
Définitions (YFDICT)
  1. église
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们应该教会孩子们分享。
    我們應該教會孩子們分享。
    wǒ men yīng gāi jiāo huì hái zi men fēn xiǎng 。
    • On devrait apprendre aux enfants à partager.
  2. Mandarin
    我们应该教他们很多东西，但是首先要教会他们学习。
    我們應該教他們很多東西，但是首先要教會他們學習。
    wǒ men yīng gāi jiào tā men hěn duō dōng xī ， dàn shì shǒu xiān yào jiāo huì tā men xué xí 。
    • Nous devons leur apprendre beaucoup de choses, mais par dessus tout, apprenons-leur à apprendre.
  3. Mandarin
    我在教会认识她的。
    我在教會認識她的。
    wǒ zài jiào huì rèn shi tā de 。
    • Je l'ai rencontrée dans une église.
    • Je l'ai rencontrée à l'église.
  4. Mandarin
    天主教教会反对离婚。
    天主教教會反對離婚。
    tiān zhǔ jiào jiāo huì fǎn duì lí hūn 。
    • L'Église catholique s'oppose au divorce.
  5. Mandarin
    他教会了他的侄子唱意大利语歌。
    他教會了他的侄子唱意大利語歌。
    tā jiāo huì le tā de zhí zi chàng yì dà lì yǔ gē 。
    • Il a enseigné quelques chansons italiennes à son neveu.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你圣诞节会唔会返教会㗎？
    你聖誕節會唔會返教會㗎？
    nei5 sing3 daan3 zit3 wui2 m4 wui2 faan2 gaau3 wui2 gaa3 ？
    • Allez-vous à l'église le jour de Noël ?