教育 [－－]

Jyutping gaau3 juk6
Pinyin jiào yù

Définitions (CFDICT)
  1. éducation
  2. éduquer
  3. enseigner
  4. instruire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. éducation
  2. enseigner
  3. instruire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    世界上的教育都让我失望。
    世界上的教育都讓我失望。
    shì jiè shàng de jiào yù dōu ràng wǒ shī wàng 。
    • L'éducation dans ce monde me déçoit.
  2. Mandarin
    现在的人教育程度比以前高得多。
    現在的人教育程度比以前高得多。
    xiàn zài de rén jiào yù chéng dù bǐ yǐ qián gāo dé duō 。
    • Les gens sont plus éduqués qu'ils ne l'étaient avant.
  3. Mandarin
    我认为考试破坏教育。
    我認為考試破壞教育。
    wǒ rèn wéi kǎo shì pò huài jiào yù 。
    • Je pense que les examens ruinent l'éducation.
  4. Mandarin
    你受过良好教育，这是你的优势。
    你受過良好教育，這是你的優勢。
    nǐ shòu guò liáng hǎo jiào yù ， zhè shì nǐ de yōu shì 。
    • Vous avez l'avantage d'une bonne éducation.
  5. Mandarin
    教育从家庭开始。
    教育從家庭開始。
    jiào yù cóng jiā tíng kāi shǐ 。
    • L'éducation commence à la maison.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    而家啲人啲教育程度高过以前好多。
    而家啲人啲教育程度高過以前好多。
    ji4 gaa1 di1 jan4 di1 gaau3 juk6 cing4 dou6 gou1 gwo3 ji5 cin4 hou2 do1 。
    • Les gens sont plus éduqués qu'ils ne l'étaient avant.