整個 [－个]

Jyutping zing2 go3
Pinyin zhěng gè

Définitions (CFDICT)
  1. tout entier
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tout entier
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    整个夏天，我们在那里过得很愉快。
    整個夏天，我們在那裏過得很愉快。
    zhěng gè xià tiān ， wǒ men zài nà li guò dé hěn yú kuài 。
    • Nous avons passé là des jours heureux tout l'été.
  2. Mandarin
    我们整个夏天都和他们待在一起。
    我們整個夏天都和他們待在一起。
    wǒ men zhěng gè xià tiān dōu hé tā men dài zài yī qǐ 。
    • Nous restâmes avec eux tout au long de l'été.
  3. Mandarin
    整个国家被大雪覆盖了。
    整個國家被大雪覆蓋了。
    zhěng gè guó jiā bèi dà xuě fù gài le 。
    • Le pays en entier était couvert de neige.
  4. Mandarin
    消息很快在整个村子里传开了。
    消息很快在整個村子裏傳開了。
    xiāo xi hěn kuài zài zhěng gè cūn zi lǐ chuán kāi le 。
    • La nouvelle se répandit rapidement dans tout le village.
  5. Mandarin
    整个小区对这个消息很惊讶。
    整個小區對這個消息很驚訝。
    zhěng gè xiǎo qū duì zhè ge xiāo xi hěn jīng yà 。
    • Tout le voisinage fut surpris par cette nouvelle.