整整 [－－]

Jyutping zing2 zing2
Pinyin zhěng zhěng

Définitions (CFDICT)
  1. entier
Définitions (CFDICT-2016)
  1. entier
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我妹妹的房间总是整整齐齐的。
    我妹妹的房間總是整整齊齊的。
    wǒ mèi mei de fáng jiān zǒng shì zhěng zhěng qí qí de 。
    • Ma sœur garde toujours sa chambre rangée.
  2. Mandarin
    他把足踝扭伤了，整整一个月不能走路。
    他把足踝扭傷了，整整一個月不能走路。
    tā bǎ zú huái niǔ shāng le ， zhěng zhěng yí gè yuè bù néng zǒu lù 。
    • Une foulure à la cheville l'empêcha de marcher pendant un mois.
  3. Mandarin
    他讲了整整一小时。
    他講了整整一小時。
    tā jiǎng le zhěng zhěng yī xiǎo shí 。
    • Il a parlé une heure durant.
    • Il a parlé pendant une heure entière.
  4. Mandarin
    我等我的朋友等了整整一小时。
    我等我的朋友等了整整一小時。
    wǒ děng wǒ de péng you děng le zhěng zhěng yī xiǎo shí 。
    • J’ai attendu mon ami pendant toute une heure.
  5. Mandarin
    她哭了整整一晚。
    她哭了整整一晚。
    tā kū le zhěng zhěng yī wǎn 。
    • Il n'a pas cessé de pleuvoir de toute la nuit.