整理 [－－]

Jyutping zing2 lei5
Pinyin zhěng lǐ

Définitions (CFDICT)
  1. classer
  2. ranger
  3. mettre de l'ordre
  4. arranger
Définitions (CFDICT-2016)
  1. classer
  2. ranger
  3. mettre de l'ordre
  4. arranger
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们把书桌整理干净吧。
    我們把書桌整理乾淨吧。
    wǒ men bǎ shū zhuō zhěng lǐ gān jìng ba 。
    • Mettons en ordre le bureau.
  2. Mandarin
    都整理好了。
    都整理好了。
    dōu zhěng lǐ hǎo le 。
    • Tout est arrangé.
  3. Mandarin
    他整理了他的房间。
    他整理了他的房間。
    tā zhěng lǐ le tā de fáng jiān 。
    • Il a rangé sa chambre.
  4. Mandarin
    我的姐妹总是把房间整理得很干净。
    我的姐妹總是把房間整理得很乾淨。
    wǒ dī jiě mèi zǒng shì bǎ fáng jiān zhěng lǐ de hěn gān jìng 。
    • Ma sœur garde toujours sa chambre rangée.
  5. Mandarin
    我们要把房间整理干净，以便让妈妈觉得开心。
    我們要把房間整理乾淨，以便讓媽媽覺得開心。
    wǒ men yào bǎ fáng jiān zhěng lǐ gān jìng ， yǐ biàn ràng mā ma jué de kāi xīn 。
    • Nous allons ranger notre chambre, pour que maman soit contente.