整體 [－体]

Jyutping zing2 tai2
Pinyin zhěng tǐ

Définitions (CFDICT)
  1. dans son ensemble
  2. global
  3. macrocosme
  4. intégral
  5. holistique
  6. entier
Définitions (CFDICT-2016)
  1. dans son ensemble
  2. global
  3. macrocosme
  4. intégral
  5. holistique
  6. entier
Définitions (YFDICT)
  1. dans son ensemble; en général
  2. tout; l'ensemble
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    从整体看，计划似乎很好。
    從整體看，計劃似乎很好。
    cóng zhěng tǐ kàn ， jì huà sì hū hěn hǎo 。
    • Dans l'ensemble, le plan semble être bon.
  2. Mandarin
    整体比其各部分的总和更重要。
    整體比其各部分的總和更重要。
    zhěng tǐ bǐ qí gè bù fen de zǒng hé gèng zhòng yào 。
    • Le tout vaut plus que la somme de ses parties.