敵 [敌]

Jyutping dik6
Pinyin dí

Définitions (CFDICT)
  1. ennemi
  2. adversaire
  3. s'opposer à
  4. résister à
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ennemi
  2. adversaire
  3. s'opposer à
  4. résister à
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们进攻了敌人。
    他們進攻了敵人。
    tā men jìn gōng le dí rén 。
    • Ils ont attaqué l'ennemi.
  2. Mandarin
    敌人对我们发起了攻击。
    敵人對我們發起了攻擊。
    dí rén duì wǒ men fā qǐ le gōng jī 。
    • L'ennemi a lancé une attaque contre nous.
  3. Mandarin
    他通过告诉敌人我们所处的位置出卖了我们。
    他通過告訴敵人我們所處的位置出賣了我們。
    tā tōng guò gào sù dí rén wǒ men suǒ chù de wèi zhi chū mài le wǒ men 。
    • Il nous trahit en disant à l'ennemi où nous nous trouvions.
  4. Mandarin
    她一个敌人也没有。
    她一個敵人也沒有。
    tā yí gè dí rén yě méi yǒu 。
    • Elle n'a absolument aucun ennemi.
  5. Mandarin
    她没有敌人。
    她沒有敵人。
    tā méi yǒu dí rén 。
    • Elle n'a pas d'ennemis.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    今日嘅朋友系听日嘅敌人。
    今日嘅朋友係聽日嘅敵人。
    gam1 jat6 ge3 pang4 jau5 hai6 ting1 jat6 ge3 dik6 jan4 。
    • L'ami d'aujourd'hui est l'ennemi de demain.