在七世纪的时候，印度数学家婆罗摩笈多已经得到了方程x²-92y²=1的最小正整数解。
在七世紀的時候，印度數學家婆羅摩笈多已經得到了方程x²-92y²=1的最小正整數解。
zài qī shì jì de shí hou ， yìn dù shù xué jiā pó luó mó jí duō yǐ jīng dé dào le fāng chéng x²-92y²=1 de zuì xiǎo zhèng zhěng shù jiě 。
Au septième siècle, le mathématicien indien Brahmagupta a trouvé la plus petite solution en entiers positifs de l'équation x²-92y²=1.
Mandarin
我不喜欢那些数学家知道的比我多得多，却不知道清楚地表达自己。
我不喜歡那些數學家知道的比我多得多，卻不知道清楚地表達自己。
wǒ bù xǐ huan nà xiē shù xué jiā zhī dào de bǐ wǒ duō dé duō ， què bù zhī dào qīng chu dì biǎo dá zì jǐ 。
Je n'aime pas quand les mathématiciens qui en savent beaucoup plus que moi ne savent pas s'exprimer explicitement.
Mandarin
数学家就像是法国人：不管你跟他们说什么，他们都会把这翻译成他们自己的语言，并将其变成一些完全不同的东西。
數學家就像是法國人：不管你跟他們説什麼，他們都會把這翻譯成他們自己的語言，並將其變成一些完全不同的東西。
shù xué jiā jiù xiàng shì fǎ guó rén ： bù guǎn nǐ gēn tā men shuō shén me ， tā men dū huì bǎ zhè fān yì chéng tā men zì jǐ de yǔ yán ， bìng jiāng qí biàn chéng yī xiē wán quán bù tóng de dōng xī 。
Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.
Mandarin
数学家是诗人，不过他们必须也能证明他们想像力的果实。
數學家是詩人，不過他們必須也能證明他們想像力的果實。
shù xué jiā shì shī rén ， bù guò tā men bì xū yě néng zhèng míng tā men xiǎng xiàng lì de guǒ shí 。
Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.