cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
數
量
[
数
-]
Jyutping
sou3 loeng6
Pinyin
shù liàng
Définitions (CFDICT)
quantité
Définitions (CFDICT-2016)
quantité
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
Mandarin
在城市里行驶的车辆数量增加了。
在城市裏行駛的車輛數量增加了。
zài chéng shì lǐ xíng shǐ de chē liàng shù liàng zēng jiā le 。
Le nombre de voitures circulant en ville a augmenté.
Mandarin
交通事故的数量似乎在增长。
交通事故的數量似乎在增長。
jiāo tōng shì gù de shù liàng sì hū zài zēng zhǎng 。
Le nombre d'accidents de circulation semble être en augmentation.
Mandarin
最近汽车的数量明显上升。
最近汽車的數量明顯上升。
zuì jìn qì chē de shù liàng míng xiǎn shàng shēng 。
Récemment le nombre de voitures a considérablement augmenté.
Mandarin
但是,数量不对。
但是,數量不對。
dàn shì , shù liàng bù duì 。
Cependant, la quantité n'était pas correcte.
Mandarin
对我来说,质量不如数量。
對我來説,質量不如數量。
duì wǒ lái shuō , zhì liàng bù rú shù liàng 。
Je privilégie la qualité à la quantité.