文件 [－－]

Jyutping man4 gin2
Pinyin wén jiàn

Définitions (CFDICT)
  1. document
Définitions (CFDICT-2016)
  1. document
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这就是他用来签署那份文件的笔了。
    這就是他用來簽署那份文件的筆了。
    zhè jiù shì tā yòng lái qiān shǔ nà fèn wén jiàn de bǐ le 。
    • C'est le stylo avec lequel il a signé le document.
  2. Mandarin
    Windows系统下需要插件，不然没办法读取文件。
    Windows系統下需要插件，不然沒辦法讀取文件。
    windows xì tǒng xià xū yào chā jiàn ， bù rán méi bàn fǎ dú qǔ wén jiàn 。
    • Sous Windows, il vous faut des extensions sinon il sera incapable de lire vos fichiers.
  3. Mandarin
    爸爸把那份法文的文件翻译成了日文。
    爸爸把那份法文的文件翻譯成了日文。
    bà ba bǎ nà fèn fǎ wén de wén jiàn fān yì chéng le rì wén 。
    • Mon père a traduit en japonais le document français.
  4. Mandarin
    我丢了我的一个文件夹。
    我丟了我的一個文件夾。
    wǒ diū le wǒ de yí gè wén jiàn jiā 。
    • J'ai perdu une de mes fardes.
  5. Mandarin
    我的公事包里装满了文件。
    我的公事包裡裝滿了文件。
    wǒ de gōng shì bāo lǐ zhuāng mǎn le wén jiàn 。
    • Ma valise est pleine de papiers.